引導語：

    看到老外總是會好奇的多看幾眼，有時候會小聲議論著，但是如果某一天你遇到一個漢語超拽的老外！囧，杯具就這樣發生了！

1.一天在超市里買東西，看見一個黑人，我就對旁邊的朋友說“看，老黑，真黑。”

    結果他看了看我說“就你白!”

    2.大學時，一次我們同學幾個去上選修課，做好之后,前排來了一個非洲哥哥，劇黑。我一同學順口而出“真他媽黑”，不想老外回頭就是一句“真他媽黃!” 我們當場暴倒！

    3.兩個女人和一個外國男子一起坐電梯，一個女的見到那個老外的胸毛很長就對另外一個說，你看老外的胸毛好性感啊。誰知那老外忽然回答說謝謝！

4.偶和偶女朋友在旱冰場玩，女朋友屢屢摔倒，我就說“豬啊，你看那邊的外國美女，比你高多了，劃得多好。”結果她劃過來，“謝謝帥哥夸獎。”暈，我急忙用英語說了一句“not at all.”

    5.有次俺爹爬長城，走著走著看見一高大白人坐在臺階上。俺爹跟四周人說“看那個老外沒勁爬啦。”  　　

    那白人說“我歇會不行么？”

    6.有一次我在小區的露天攤子那吃砂鍋，揮汗如雨，如癡如醉，旁邊正好是南大的教工宿舍樓，結果一中國籍年輕女子拖著一小黑人，大約5歲從我身旁走過，一邊走一邊回頭看我，口水滴滴的樣子，最后忽然用標準的南京話冒出來一句，“媽，我要吃沙鍋！”我一口粉絲差點沒噴出來. 

    7.曾經在廣州地鐵，看見一家外國人，媽媽帶著個女兒，那小女孩長得好漂亮啊，跟個洋娃娃似的。然后旁邊有個大叔用標準English問where are you from？  　　小女孩很淡漠的、不耐煩的回了一句美國。

    8.一個周末去北京想拉上同學作伴，她犯懶不肯跟我去，只好一個人上路。在城鐵上，旁邊坐一頗有“姿色”外國GG，于是打同學電話氣她說“你就不跟我來吧，叫你抱憾終身！告訴你，坐我旁邊的外國GG側面酷似布拉德皮特，養眼啊"""電話放下發現那GG沖我樂，心里咯噔一下，臉上發燒。外國GG還就真的沖我來了一句小姐，你的側面也很漂亮！…… 對面坐著的一對情侶當場笑倒，我恨不得跳車！

9.我是濟南的，一次我爸爸的同事幾個去美國出差，到超市買東西，用濟南話討論，這是旁邊有個美國人過來用標準的濟南話說“你們是濟南的？！”同事們暴汗，聊了會，原來這老外是以前戰爭時期留在中國的美國人后代，同事問他“那你英文怎么樣啊？”老外一拍大腿道“英語太他ma難學了！！”

編后語：

    好吧，我不得不承認，時代在發展，你沒學好英語不代表人家也沒學好漢語。囧。。。這樣的杯具你發生過么？